ラッシュ

いわゆる旧正月が始まるに当たり、帰省ラッシュが始まった模様。

街中でも、地下鉄でも大量のお土産を含む大荷物を持った人たちを見かけるようになりました。

そんな様子を紹介するニュースの画面では、長距離列車に人と荷物が差し詰め状態と

それとは全く似つかわしくない優雅なクラシック音楽。

”故郷に帰ることはなんと素晴らしいことだろう”という演出のようだ。

かなり強引な演出。。。

快要春节了，大家都开始向老家动身。

街上或地铁里看到很多人带着许多行李，礼物也带着。

有的电视报道介绍这些情况时用古典音乐，而画面上是长途汽车上挤满了许多人和他们的行李，非常奇怪。

他们想表现；中国人春节回老家，非常好。

我觉得这个有点强行。。。

【写真】＠北京 三里屯