文房具

今週のお題「日記・手帳」

上海で驚いたことの一つが、文房具を売るお店がとても少ないこと。

日系のコンビニでは筆記用具が少しは売られていますが、ノート、手帳の類は

ほとんどないです。

あっても、日本のようにかわいいデザインは全く期待できずです。

自分は日本で働いていたころは仕事用とプライベート用の手帳を毎年買うのを

楽しみにしていました。

日本では1月始まり、4月始まり、9月始まり、といろいろな手帳がありますが、

こちらでは1月始まりの手帳をかろうじて見つけられるくらい。

値段は安いけど、使いやすさ、とかは全く考慮されていない感じ。(^-^;

年明け早々、2015年の手帳をいつ・どうやって買うかが気になってしまいました。

在上海卖文具的地方很少，这是我在这儿觉得奇怪的事情之一。

在上海的日本便利店卖是卖，可本子或笔记本大概很少，或没有大方。

我在日本工作的时候，每年买两本笔记本，一本是工作时候用的，另一外本是私人的。

我每年以买本笔记本为乐。

在日本卖许多种类的笔记本；一月份开始的，四月份开始的，或九月份开始的。

可是在上海没有那么多种类，只有一月份开始的，而数很少。

笔记本的价格非常便宜，可是它们并没有好使。

虽然现在刚过年，可我就担心明年的笔记本什么时候怎么买。