昭化东路・武夷路

9月27日は昭化东路の終わりから歩きはじめ、そのまま続く武夷路を初めから歩きました。

お決まり？の赤いマークからスタート。

この辺りは欧米人も多めで、こじゃれたお店も見かけることができます。

9月27号我通过昭化东路一直走到武夷路的前头。

红色的标志是[昭化东]路的前头。这边看见较多美欧人，漂亮的商店。

洗濯物が見えてくると中国だなぁ、と感じます。

一看见在外面晒的衣服就觉得那边是中国。

洗濯物と鳥さん。

中国では角ばっていないタイプの鳥かごが多いような気がします。

洗过的东西和小鸟。

我觉得在中国常用的鸟笼没有角。

小学校の壁。

小学的墙。

武夷路へ続きます。

我继续走武夷路。

レリーフのある壁がたくさん。

这条路有好多有浮雕的墙。

脇を覗くとこんな光景も。

旁边看见的样子。

路の終わりから北側は大規模開発中。ホテルが建つようです。

工事現場を潜り抜ける小路もついでに通ってこの日は終わりにしました。

武夷路终点的北边正在施工，规模很大。听说这边变成一家酒店。

我顺便过了工地旁边的小路，然后回家了。