辛いものが食べたい病

…が発病しまして、今日は昼からちょっとゴージャスな四川料理を食べに行きました。

2年前北京で初めて四川料理を食べ、あまりの辛さに涙腺までおかしくなり、

その後怖くて中国では食べていませんでした。

日本にある四川料理屋さんの四川料理は”四川料理”ではないですよ！（笑）

今日は辛さ評価が最高（★３つ）のものは頼まないようにしたので、

辛さ的には耐えられましたが、油たっぷりの料理にちょっと胃がやられました（＾＾；

恐るべし、四川料理！

でもまた食べに行きたいな♪

我今天正渴望吃辣的，所以去比较高档的四川饭店吃午饭。

我两年前在北京第一次吃四川菜时候，辣得流了眼泪，

后来怕得不能吃[在中国的]四川菜。

我想告诉你，在日本的四川菜饭店做的四川菜不是[四川菜]啊！

我们今天没选择最辣的菜所以能吃，不过太腻得肚子不舒服了。

我还怕四川菜，不过又想去吃！